English, click here
 
 
 
 
Evening flying over snow is the greatest
 
 
 
Bienvenue sur le site de DATUM Inc. Si vous rêvez de construire votre propre avion et si vous désirez vivre pleinement votre passion, nous sommes la clé de votre succès! 
Grâce à nos 15 ans de savoir-faire et d'expérience en construction aéronautique,  votre rêve deviendra plus vivant et plus sûr. Depuis 1992 nous vous proposons des produits  et des services professionnels de première qualité partout au Canada.
 
 
 
 
Je m'appelle Jean-Marc AUGÉ et je suis Président de DATUM Inc. Toujours heureux de pouvoir discuter d'aviation, je parle français, anglais et un peu espagnol. Durant les 15 dernières années, j'ai construit 25 avions incluant des LAZAIR, KIT FOX, CAVALIER, DECATHALON TUNDRA et 18 CHALLENGER. J'ai aussi eu le plaisir de prodiguer mes conseils à de nombreux constructeurs amateurs et c'est la raison pour laquelle je suis votre meilleur atout. 
 
 
Jean-Marc Auge and Michelle
 
Doesn't this Rans 7 look great on Datum wheel skis?
Tom Simko, dans l'Idaho, est opérateur de grue de par son métier. Il apprécie vraiment la liberté que lui offre ses nouveaux skis Datum. À en juger par la beauté des paysages que l'on peut admirer sur ses photos, l'on comprend que ce soit là qu'il veuille voler.
Datum wheel skis in the Czech Republic

De la République Tchèque, monsieur Jan Christof est le fier propriétaire de ce superbe appareil (ADAC) de construction amateur. L'appareil, lui même monté sur un ensemble de skis Datum de la série 1500, a sans aucun doute une cetaine incidence sur le sourire de ce monsieur! Vous pouvez voir d'autres belles photos de son appareil en pleine action  en cliquant ici.

Datumair Series 2000 wheel skis on Rans S7
Le propriétaire de ce très beau  Rans S-7 est monsieur Mike Willey, de l'état du Maine (USA). Mike a décidé que la neige ne serait plus un obstacle à son bonheur hivernal et s'est procuré un ensemble de skis rétractables Datum de la série 2000 Lite. Il nous a concocté ce vidéo pour démontrer la grande flexibilité à l'atterrisage et au décollage de son appareil, une fois muni de nos skis. Plus de photos ici.
Nous sommes fiers d'annoncer que DATUM a un nouveau produit. Nous avons mis au point un système de rétraction automatique pour flotteurs Puddle Jumper. Nous organisons présentement la mise en production de ce nouveau système. Voyez notre vidéo! Pour plus de détails,contactez-nous.
Notre ami Tom, d'Allemagne, fait vraiment tout en son pouvoir pour nous impressionner, et il y parvient assurément à tout coup! Ses photos sont fantastiques.  Cher Tom, nous appréçions beaucoup tous tes efforts. Merci et bravo!
Flying in snow-covered mountains - don't you need wheel skis?

Nous avons vendu un ensemble de skis 1500 à Urs et Daniel de la Suisse.Voici ce qu'ils avaient à dire suite à leurs premiers vols avec leurs nouveaux skis.

  Salut Jean-Marc,

Je suis Urs de la Suisse et tu nous a vendu, par l'entremise de Tom Huber (en Allemagne), le parfait ensemble de skis
pour notre Savage. Nous les avons déjà essayés lors de vols sur la neige et ils fonctionnent très bien.

C'est comme au paradis alors que l'on atterri dans la poudreuse, et que l'on ne peut même pas se rendre compte du moment où l'on a touché terre, tellement l'atterrissage est doux.

Un gros merci de la Suisse

Tu as fait un boulot génial. Nous aimons vraiment nos skis.

Bons atterrissages!

Urs et Daniel

Pour voir plus de photos de Urs et Daniel, cliquez ici.

Wheel skis put smiles on faces
Nous venons tout juste de recevoir des nouvelles de Arturo Polo_Ena qui s'en donne à coeur joie dans les hauteurs de l'Espagne à bord de son superbe Savage rouge et blanc équipé de ses skis Datum de la série 1500. Arturo est un photographe aérien professionnel et ses photos sont vraiment magnifiques.Cliquez ici pour les admirées.
 

Flying in the mountains of Spain with wheel skis


Cette photo nous vient directement de Tom Huber, en Allemagne, montrant son Savage Classic équipés de nos skis de la série 1500.
Savage Classic about to break ground

 

 
Paul Quidoz a fait un travail remarquable en reconstruisant son Taylorcraft.  Il vit  à Montréal (Québec, Canada) et il adore voler l'hiver: alors, pour en profiter au maximum, son pére lui a suggéré d'acheter un ensemble de skis rétractables DATUM.  Ce qu'il fit et la performance accrue l'emballa.  Pour voir d'autres photos, Cliquez ici.
Datum can fit skis to your Taylorcraft