Quelques Amis de DATUM INC.  
 
Il y a deux choses qui me tiennent à coeur en affaire. Premièrement, je veux pouvoir vous proposer la meilleure qualité possible ; deuxièmement, ce sont mes clients les rois et j’aimerais qu’ils me considèrent comme un ami à qui ils peuvent parler. Quelqu’un qui s’intéresse à ce qu’ils ressentent en volant. 
 
Je suis chanceux car mes clients font partie de ces gens que tout le monde aime rencontrer, c’est donc facile de leur parler comme à des amis. J’aimerais vous en présenter quelques-uns grâce à des photos prises lors de la rencontre au Château Montébello. 
 
 
 
Tom Huber, one of our German friends, is flying our skis and really loves them.  Click here for more photos. 
 
 
 
 
 
Dennis Kajiura qui est venu de la région d’Ottawa à bord de son appareil. Même si il est très content de ses skis MK I, il a décidé de s’offrir les nouveaux skis Datum MK II . 
 
Dennis nous a confirmé la façon dont nos skis rétractables étaient en train de révolutionner le vol hivernal. Et regardez ce superbe sourire, il est toujours aussi enjoué! 
 
 
 
 
Me voici en train de discuter avec Bob Hansen (Ontario) qui possède 3 Challenger et un Pitt Spécial. Lui aussi a décidé de nous acheter son second set de skis à l’occasion de la rencontre de Montébello. 
 
 
 
 
 
 
Bruce Dexter  qui vit à Lyndonville, Vermont. Le voici  en train d’acheter un set de skis Datum. Bruce est le type même de personnes merveilleuses que l’on rencontre pendant ce genre de réunion. Il possède un Challenger et un Beech  Staggerwing !!!
 
 
 
 
 
Leonel Richard est venu de Miramichi  (N.B) par la route pour participer à la rencontre de Montébello. Lui aussi fait désormais partie des heureux propriétaires de skis rétractables Datum MK II
 
 



We received this wonderful photo from Richard Gagné.  It came with this note: 
 
"Last Saturday I returned to Tremblant, where I had taken off from deep snow.  The skis behaved spectacularly.  I regularly take off with wheels and land with skis and vice-versa... the electrical mechanism functions flawlessly." 
 
That's Richard on the far right.  His wife is in the middle.  The guy on the left is Mike Loben, a good friend of ours.