Quelques Amis de DATUM INC.  
 
Il y a deux choses qui me tiennent à coeur en affaire. Premièrement, je veux pouvoir vous proposer la meilleure qualité possible ; deuxièmement, ce sont mes clients les rois et j’aimerais qu’ils me considèrent comme un ami à qui ils peuvent parler. Quelqu’un qui s’intéresse à ce qu’ils ressentent en volant. 
 
Je suis chanceux car mes clients font partie de ces gens que tout le monde aime rencontrer, c’est donc facile de leur parler comme à des amis. J’aimerais vous en présenter quelques-uns grâce à des photos prises lors de la rencontre au Château Montébello. 
 
 
 

Tom Huber, un de nos amis d'allemangne, vole avec nos skis rétractables et les adore. Cliquez ici pour d’autres photos. 

Tom Huber is very happy with our wheel skis
 
 
Huber's Savage - installation on the mains
 
 
 
Dennis Kajiura qui est venu de la région d’Ottawa à bord de son appareil. Même si il est très content de ses skis MK I, il a décidé de s’offrir les nouveaux skis Datum MK II . 
Fun to fly low over the snow 
Dennis nous a confirmé la façon dont nos skis rétractables étaient en train de révolutionner le vol hivernal. Et regardez ce superbe sourire, il est toujours aussi enjoué! 
 
We attend fly-ins and are happy to talk about our skis
 
 
 
Je parle ici avec Bob Hansen d'Ontario qui possède (sur la gauche) 3 Challenger et un Pitts Spécial. Il a acheté son deuxiéme ensemble de skis à l’occasion du « Fly-In du Château Montebello ».


 
 
 
 
 
 
Bruce Dexter  qui vit à Lyndonville, Vermont. Le voici  en train d’acheter un set de skis Datum. Bruce est le type même de personnes merveilleuses que l’on rencontre pendant ce genre de réunion. Il possède un Challenger et un Beech Staggerwing !!!

« Encore une fois cette année, Gisèle et moi étions très heureux de revoir des amis tels que vous au
Fly-In d’hiver au Château Montebello. J’espère que vous avez eu une fin de semaine prospère et agréable.  

La neige est abondante au Vermont et nous apprécions les skis rétractables DATUM. Ils fonctionnent au poil! Ci-inclus quelques photos du Staggerwing et du Challenger sur skis. Et souvenez-vous que vous êtes toujours les bienvenue. 

Sincèrement, Bruce & Gisèle »

 
 
 
 
 
Leonel Richard est venu de Miramichi  (N.B) par la route pour participer à la rencontre de Montébello. Lui aussi fait désormais partie des heureux propriétaires de skis rétractables Datum MK II
 
 



Cette merveilleuse photo nous est envoyée par Richard Gagné.  Elle est arrivée accompagnée de cette note: 

 « Samedi dernier je suis retourné à Tremblant, d’où j’ai décollé d'une neige épaisse. Les skis se sont comportés admirablement. Je décolle régulièrement sur roue pour atterrir sur skis et vice-versa... Le mécanisme électrique fonctionne de façon impeccable. » 

Sur la droite on voit Richard. Au centre, sa femme. Le gars à gauche est Mike Loben, un bon ami à nous.